Шлюб та одностатевий шлюб

Винятки

Реєстрація шлюбу неможлива, якщо:

• Ви або Ваша партнерка/Ваш партнер вже одружені з кимось іншим. У Німеччині Ви можете перебувати в шлюбі лише з однією людиною одночасно.
• Вас або Вашу партнерку/Вашого партнера змушують одружитися.
• Ви або Ваша партнерка/Ваш партнер хочете одружитися лише для того, щоб Ви або Ваша партнерка/Ваш партнер могли залишитися в Німеччині.
• Ви і Ваша партнерка/Ваш партнер є близькими родичами. Шлюб між близькими родичами – це, наприклад, коли брати і сестри одружуються на своїх братах і сестрах, батьки одружуються зі своїми дітьми або бабуся або дідусь одружуються на своїх онуках.

Виникнення нових прав та обов’язків

Після укладення шлюбу у обох партнерів виникають нові права та обов’язки. Наприклад:

• У шлюбі обидві сторони зобов’язані підтримувати одне одного та піклуватись про одне одного.
• Після смерті одного із подружжя Ви маєте право отримати частину майна та/або грошей померлого/померлої. Якщо в разі смерті Вашої чоловіка/Вашої дружини у Вас є запитання, звертайтеся по допомогу до консультаційного центру.
• У Німеччині шлюбні партнери можуть мати спільне медичне страхування.  Це можливо в тому випадку, якщо одна сторона подружжя не працює або заробляє мало. Якщо Вам необхідно отримати додаткову інформацію, звертайтеся по допомогу до консультаційного центру.
• Якщо Ваша дружина/Ваш чоловік проживає за кордоном, ця особа має право переїхати до Вас в Німеччину та жити разом с Вами. Це можливо лише в тому випадку, якщо у Вас є дозвіл на постійне проживання в Німеччині та якщо у Вас достатньо грошей, щоб утримувати свою дружину/свого чоловіка. Той із подружжя, хто хоче переїхати до Німеччини, має підтвердити, що вона/він володіє німецькою мовою на базовому рівні. Тоді Ваша дружина/Ваш чоловік у шлюбі отримає дозвіл на проживання в Німеччині та зможе працювати в Німеччині. Це стосується також і лесбійських та гомосексуальних пар, що перебувають у одностатевому шлюбі.
• Навіть після укладення шлюбу лікарі не можуть без Вашого дозволу розголошувати Вашій дружині/Вашому чоловіку особисту інформацію щодо Вашого здоров’я.

Шлюб, який був укладений за кордоном та є там дійсним, є дійсним також і в Німеччині.

Рішення приймає лише пара

Іноді інші особи вирішують, коли Вам необхідно одружуватись. Це не прийнято в Німеччині. Проте це не заборонено, якщо обидві сторони пари бажають укладення цього шлюбу.

Шлюб проти Вашої волі або проти волі Вашої партнерки/Вашого партнера заборонений в Німеччині. Заборонена навіть спроба примусити людину до укладення шлюбу. Заборонено також вивозити Вас або Вашу партнерку/Вашого партнера за кордон з метою укладення там шлюбу. Якщо Вас можуть примусити або примусили до укладання шлюбу, зверніться до консультаційного центру.

Особи, які примусили когось до укладення шлюбу, будуть покарані. Якщо Ви вже живете в такому шлюбі, Ви та Ваша дружина/Ваш чоловік не будете покарані та шлюб залишиться дійсним. Проте Ви та/або Ваша дружина/Ваш чоловік можете припинити цей шлюб. Якщо Ви та/або Ваша дружина/Ваш чоловік бажаєте припинити шлюб, зверніться по допомогу до консультаційного центру.

Спільне проживання без шлюбу

Будь-які відносини до шлюбу та любовний зв'язок із іншою партнеркою/іншим партнером під час шлюбу не заборонені законом в Німеччині та ніхто не може покарати Вас за такі відносини.

Іноді така поведінка не є прийнятною в родині та деякі члени родини хочуть наказати таку жінку або чоловіка фізично або навіть вбити. Якщо Ви вважаєте, що Ви знаходитесь у подібній небезпечній ситуації, зверніться до консультаційного центру або відразу до поліції.