Своим телом распоряжаетесь исключительно вы сами, и только вы сами можете определить, какие телесные прикосновения для вас приемлемы, а какие нет. Это в равной степени касается прикосновений со стороны членов семьи или же партнёра / партнёрши. Прикасаться к вам против вашей воли или принуждать вас к действиям сексуального характера запрещено. В законе это называется «сексуальным злоупотреблением или развратными действиями».

Никому не позволено применять к своей партнёрше / своему партнёру физическое, психическое или сексуальное насилие. Это означает, что запрещено, к примеру, бить свою партнёршу / своего партнёра, угрожать ей / ему или изнасиловать её / его. Также запрещено держать взаперти свою партнёршу / своего партнёра против её / его воли.

За помощью в полицию или в консультационный пункт

Действия лиц, совершающих сексуальное насилие, наказуемы.

Если вы подвергаетесь насилию в партнёрстве или в браке, вы можете обратиться в консультационный пункт или непосредственно в полицию.

Вы можете также отправиться в женский дом. Женские дома предоставляют приют, защиту и помощь тем женщинам, которые испытывают жестокое обращение со стороны их мужей. Если в семье есть дети, то их принимают вместе с матерью. Женскими домами управляют в большинстве случаев женщины или группы женщин.

По телефону доверия возможно установление контакта с женским домом.

Телефон доверия «Насилие против женщин»

В Германии женщинам, подверженным насилию, предлагается особый вид помощи. Набрав номер 08000 - 116 016, в Германии круглосуточно можно связаться с телефоном доверия «Насилие против женщин». Звонить можно бесплатно, свою фамилию указывать не нужно. Сотрудницы телефона доверия проконсультируют вас и снабдят информацией о близлежащих учреждениях, которые смогут оказать вам дальнейшую помощь. К их услугам переводчицы, благодаря которым возможно проведение консультаций на различных языках.

У кого слабый слух, может по интернет-страничке (www.hilfetelefon.de) бесплатно воспользоваться переводческими услугами. Данная интернет-страничка многоязычная.   

Насилие во имя чести

О насилии во имя чести мы говорим, когда некоторыми людьми применяется насилие с целью добиться осуществления собственных представлений о чести семьи, о религии или традициях. К этой разнородности насилия, в частности, относятся:

Если вам кажется, что вы находитесь в опасности, отправьтесь в консультационный пункт или непосредственно в полицию.

Перевести этот текст на
Закрыть

Словарь и переводы

Нужна помощь? Найти врача.

Справка