Adoptar significa que usted hace que un niño que no es su propio hijo se convierta en su hijo legalmente. Los progenitores adoptivos pasan a ser entonces los progenitores legales del niño. En el momento en que usted adopta a un niño, todas las relaciones legales del niño con su familia biológica (=carnal) dejan de tener validez.
En principio, en Alemania puede adoptar a un niño
- que ya esté emparentado con usted,
- que no conozca y no esté emparentado con usted,
- que sea de otro país.
También puede adoptar al hijo de su compañero/a.
Condiciones para adoptar en Alemania
Para poder adoptar a un niño en Alemania, los progenitores adoptivos y los padres biológicos (=carnales) del niño deben estar de acuerdo.
Si usted adopta un niño, es para toda la vida. Es decir, usted no puede devolver el niño si hay problemas o si el niño se desarrolla de una manera diferente de la que usted esperaba.
En Alemania las parejas homosexuales también pueden adoptar niños con determinadas condiciones.
Cómo adoptar a un niño
El derecho de adopción en Alemania
En Alemania una adopción solo puede ser tramitada por organizaciones especiales, como p.ej. los servicios sociales de menores o los centros de mediación para la adopción reconocidos.
¿Quién puede adoptar?
En Alemania solo pueden adoptar un niño, en principio, las parejas casadas. En casos excepcionales también pueden adoptar un niño las personas solteras.
Un matrimonio solo puede adoptar un niño, en principio, conjuntamente. Es decir, los dos cónyuges deben estar dispuestos a hacerse cargo del niño.
También puede adoptar un niño si ya tiene hijos propios.
Cómo dar a un niño en adopción
Su consentimiento es un requisito
Un matrimonio o una persona sola puede adoptar a un niño solo si sus padres biológicos están conformes. Sin embargo, un niño solo puede ser adoptado a partir de las 8 semanas de edad. Si quiere dar a su hijo en adopción debe ponerse en contacto con un centro de mediación para la adopción antes del parto. El centro de mediación para la adopción le dirá también qué ayudas puede recibir.
Usted pierde todos los derechos
Una adopción es para toda la vida. Normalmente, la adopción no se puede anular. Tras la adopción dejará de estar emparentado legalmente con el niño. Ya no tendrá obligaciones parentales con respecto al niño. Pero tampoco tendrá ya derecho a ver al niño ni a ocuparse de él.
Normalmente tampoco sabrá adónde va a ir su hijo ni quién lo va a adoptar. Esto es importante para que el niño se desarrolle correctamente y para no perturbar la nueva relación paterno-filial con la familia adoptiva. Usted recibirá, no obstante, información acerca de las condiciones de vida de los progenitores adoptivos. No recibirá los nombres ni la dirección de los progenitores adoptivos. Sin embargo, todos los niños tienen derecho a saber quiénes son sus padres biológicos. Con 16 años él mismo puede exigir este derecho y pedir que le enseñen los documentos correspondientes.
Derecho a asesoramiento
Si quiere adoptar un niño o quiere dar a un niño en adopción, en Alemania tiene derecho a recibir asesoramiento. En un servicio social de menores o en un centro de mediación para la adopción reconocido recibe ayuda de asesores/as especialmente formados/as para tomar su decisión.
El centro de mediación para la adopción también examina qué parejas son adecuadas para la adopción de su hijo. Si el centro de mediación para la adopción piensa que usted puede adoptar un niño, recibirá al niño primero «en acogimiento» durante algún tiempo. Durante este tiempo el niño vivirá con usted. Después del «período de acogimiento» podrá adoptar al niño.
Adopción de niños en el extranjero
Alemania y más de otros 60 países han creado reglas especiales para proteger a los niños en los casos de adopción internacional. Los niños procedentes del extranjero solo pueden ser adoptados en Alemania si no es posible hacerlo en el país de origen de los niños.
Los niños extranjeros que no han cumplido aún 18 años durante la solicitud de adopción reciben automáticamente la nacionalidad alemana al ser adoptados.
