التبني

تبني طفل

حق التوسط للتبني في ألمانيا

لا يجوز في ألمانيا القيام بالتوسط في أمور التبني إلا من قبل منظمات خاصة، مثل دائرة رعاية الأطفال والقاصرين أو وكالات التبني المعتمدة رسميا.

من الذي يسمح له بالتبني؟

من حيث المبدأ يسمح في ألمانيا للمتزوجين فقط تبني الأطفال. وفي حالات استثنائية يجوز للعزاب أيضا تبني طفل.

ومن الناحية الأساسية يستطيع الزوجان فقط سوية تبني الطفل. وهذا يعني أن كلا الزوجين يجب أن يكونا مستعدين لتوفير الرعاية للطفل.

ويمكنكم تبني طفل حتى إذا كان لديكم بالفعل أطفالاً من قبل.

إطلاق الطفل لأغراض التبني

موافقتكم هي شرط أساسي

يحق لزوجين أو لفرد تبني طفل فقط إذا وافق والداه الأصليون (البيولوجيون) على ذلك. ولا يمكن تبني الطفل إلا إذا كان عمره 8 أسابيع على الأقل. فإذا كنتم ترغبون في إطلاق الطفل لأغراض التبني فينبغي عليكم الاتصال بوكالة للتبني وذلك قبل الولادة. وسيعلمكم مكتب هذه الوكالة عن نوع المساعدة التي يمكن أن تحصلون عليها في هذا المضمار.

سوف تفقدون جميع الحقوق

ينبغي العلم أن التبني أمر نهائي لا يمكن عادة التراجع عنه، حيث تنتهي مع إطلاقكم التبني علاقتكم الأبوية القانونية مع الطفل. وبذلك تنتهي واجباتكم كآباء وأمهات تجاه الطفل. وكذلك ليس لديكم أي حق في أن ترون الطفل وتوفير الرعاية له.

عادة لا تعلمون أين مصير طفلكم ومن الذي تبناه. وهذا أمر مهم حيث يمكن بذلك للطفل أن ينشأ جيدا وكي تكون بعدكم علاقة الطفل الجديدة مع الأسرة المتبنية علاقة صافية. ولكن يمكنكم الحصول على وصف للظروف المعيشية للأسرة المتبنية. إلا أنه لا يمكنكم الحصول على إسم وعنوان الوالدين بالتبني. هذا ولكل طفل الحق في معرفة من هم والديه البيولوجيين. وفي سن الـ 16 عاما يمكنه شخصيا المطالبة بهذا الحق والإطلاع على المستمسكات والوثائق المتعلقة بذلك.

تبني الأطفال الأجانب

تعتمد ألمانيا وأكثر من 60 بلدا أخرى قواعد معينة خاصة لحماية الأطفال بما يتعلق وموضوع التبني على الصعيد الدولي. وفي ألمانيا لا يسمح بتبني الأطفال الأجانب إلا إذا كان ذلك غير ممكن في البلد الأم للأطفال.

والأطفال الأجانب الذين لم يبلغوا أثناء تقديم طلب التبني 18 سنة من العمر بعد، يحصلون تلقائياً عند التبني على الجنسية الألمانية.